Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо опасных командировок — монитор и бесконечные тексты. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем в жизни.
Его опыт и истории кажутся здесь ненужными. Подростки щелкают клавишами, не отрываясь от трендов. А он скучает по ветру в лицо и настоящим приключениям. Но правила игры изменились, и теперь приходится подстраиваться. Хотя душа всё ещё рвётся на свободу.